Replikátoři jsou hrozivým nepřítelem, ale právě jsem se doslechl o zbrani ukryté na Da'kaře, schopné je znčit.
Replikatori su strašan neprijatelj. Ali sam nedavno èuo za oružje skriveno u Dakari, sposobno da ih uništi.
Bylo mi líto, když jsem se doslechl o zvolení kardinála Orsiniho za papeže.
Жао ми је што чујем да је кардинал Орсини изабран за папу.
Takže když jsem se doslechl o Lady Morganě, Cítil jsem nutnost poskytnout své služby.
I kada sam èuo za bolest Lady Morgane, osjetio sam èasnu obavezu ponuditi svoje usluge.
Ten chlápek z General Mills se doslechl o tom varlatovém incidentu a mají obavy.
Pa, ljudi iz General Millsa su malo uplašeni ovim "testis" incidentom I zabrinuti su.
"Jednoho dne, o sto let později... se mladý princ doslechl o Šípkové Růžence, i o jejím hlubokém spánku a těch ostrých trnech.
"Jednog dana, nakon sto godina, "mladi princ je èuo za Trnoružicu, dubok san i oštre trnove.
Troyi, bylo mi tak líto, když jsem se doslechl o tvém zranění, ale teď, když jsi se zotavil, byli bychom nadšení, kdyby jsi začal hrát za "Lidské bytosti".
Troj, bilo mi je jako žao zbog tvoje povrede. Ali pošto si se sad oporavio, šta misliš da zaigraš za "Ljudska Biæa"?
Satine, právě jsem se doslechl o tvé nehodě.
Satine, Upravo sam èuo za nesreæu.
Zrovna jsem se doslechl o vašem vztahu s profesorkou Slaterovou.
Upravo sam čuo za Vašu vezu s profesoricom Slater.
Když jsem se doslechl o dívce, která neví, odkud přišla, myslel jsem, že bys to mohla být ty, ale musím si být jistý.
Odrasti, hoæeš li? Kada sam èuo za djevojku koja ne zna odakle potjeèe, pomislio sam da si to možda ti, ali sam se morao uvjeriti.
Zrovna jsem se doslechl o tom duchovním a o FBI.
Upravo sam èuo za imama i FBI.
Takže jste se doslechl o Docově smrti?
Èuli ste da je Dok Dugan mrtav?
Zjevně se doslechl o tom, co jsme všechno udělali.
Mora da je èuo za sve ono što smo uèinili.
Vyhrožoval jste mu, že zaplatí, když jste se doslechl o tom dopise.
Rekli ste mu da æe vam platiti kada ste èuli za pismo.
Náhodou jsem se doslechl o Viktorově neobyčejném a hrozném skonu.
Sluèajno sam èuo kako je dobri stari Viktor spektakularno tragièno preminuo.
Hledám ho už delší dobu, odkdy jsem se doslechl o vašem rozmrazení.
Dugo ga tražim. Od momenta kada sam èuo da te odleðuju.
Jo a mrzí mě, že jsem se doslechl o tvém rozchodu s Remingtonem Steelem.
Inaèe, žao mi je zbog tvog raskida sa Remingtonom Stilom.
Před dvěma dny jsem se doslechl o biologické hrozbě.
Pre dva dana sam dobio vest o moguæoj biološkoj pretnji.
Zrovna jsem se doslechl o tvé mámě.
Upravo sam saznao za tvoju mamu.
Ale když jsem se doslechl o Calebovi, o tom, jak zmizel, vyděsilo mě to.
Ali kad sam èuo o Calebu, kako je nestao, Bio sam prestravljen.
Když jsem se doslechl o natáčení a viděI všechny ty rozestavěné značky kolem budov BBC, kde jste to točili, napadlo mě, jak je možné natočit fiktivní dokument o managementu BBC, který je vtipnější než realita?
Kad sam èuo da se to snima, i vidio sve lokacijske oznake oko BBC zgrada gdje su snimali, pomislio sam, kako možeš snimiti fikciju o BBC menadžmentu koja je smješnija od stvarnosti?
Když jsem se doslechl o podpoře Vatikánu na tvůj nárok na anglický trůn, tak mě napadlo, že takhle dokonalou příležitost musel dojednat sám Bůh.
Kad sam èuo da Vatikan podržava tvoje pravo na engleski presto, pomislio sam, "Ovako savršena šansa mora da je Božje delo."
Věděl jsem, že se ozveš, když jsem se doslechl o Bishopové.
Znao sam da æe doæi nakon što ste Bishopicu dodijelili Parsinom sluèaju.
To bylo předtím, než jsem se doslechl o tvém zem-ba-ko.
Pa, tako je bilo dok nisam èuo za tvoj zem-ba-ko.
Hele, vážně mě sebralo, když jsem se doslechl o Shelby.
Gledajte, bio sam povrijeðen gadno kad sam èuo za Shelby.
Bylo mi líto, když jsem se doslechl o tvém otci.
Bilo mi je baš žao kada sam èuo za tvog oca.
Jak jste se doslechl o slečně Pageové?
Kako si znao za situaciju gospoðice Page?
Když se doslechl o mých nesnázích, využil svůj nemalý vliv.
Kada je èuo za moje nevolje... upotrebio je svoj uticaj.
Smím se zeptat, Kevine, jak jste se poprvé doslechl, o co se snažíme?
A Kevine, kako si ti èuo za ovo šta pokušavamo uraditi?
Jak jste se doslechl o Provinilém zbytku?
Kako si èuo za "Preostale Krivce"?
Takže když jsem se doslechl o Zolotovově projektu na přístav, kontaktoval jsem ho, abych zjistil, jestli se můžeme dohodnout.
Kada sam èuo za Zolotovov prijekat oko luke zvao sam ga da vidim da li možemo da sklopimo posao. - Kakav je dogovor?
Když jsem se poprvé doslechl o Urielově smrti, chtěl jsem z toho vinit Lucifera.
Kad sam prvi put èuo za Urijelovu smrt, hteo sam da okrivim Lucifera.
0.38894391059875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednu pesmu, samo jednu pesmu imam. 